Zain
Z hebrajskiego, w znaczeniu „piękno, ozdoba”. W Polsce prawie nieznane, ale powoli rośnie z niemal zera: co roku dostaje je kilku chłopców, dziewczynkom niemal nigdy.
Wymowa: Zain
Zain wymawia się ZAH-een (/ˈzain/).
Co oznacza imię Zain
Skąd pochodzi imię Zain i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Zain wyrasta z hebrajskiej litery zajin. To siódmy znak alfabetu, dawny i prosty. Samo imię brzmi krótko, trzy głoski i już. Znaczenie „piękno, ozdoba" przylgnęło do niego później, bo po arabsku zajn mówi właśnie o pięknie i o ozdobie.
W arabskiej tradycji imię nosił Ali ibn Husajn, wczesna postać islamu. Nazwano go Zajn al-Abidin. Tytuł tłumaczy się jako „ozdoba czczących", a ten sam rdzeń o pięknie siedzi w samym środku. Dlatego imię i pochwała spotykają się w jednym słowie.
Zain nie ma polskiego zdrobnienia. Nie ma też zmiękczonej wersji ani formy dla dziewczynki. W dzienniku szkolnym nauczyciel czyta go tak, jak stoi, bez skrótu. I dobrze, bo imię trzyma się blisko arabskiego zajn: piękno i ozdoba.
Ile osób ma na imię Zain
Co 444712. mężczyzna w Polsce ma na imię Zain. W rejestrze PESEL jest 50 osób o tym imieniu (stan na 2025): 5382. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Zain
W 2025 roku imię Zain nadano 3 chłopcom, co daje miejsce 1401. wśród noworodków. Od 2023 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Zain
Imię Zain najczęściej nadawane jest w województwie małopolskim: o 852% powyżej średniej krajowej (2 chłopcy urodzeni w latach 2019–2025).
-
Małopolskie2 chłopcy+852%
Zain jako drugie imię
Zain to pierwsze imię 50 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 14, w proporcji 78 do 22. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 2583. miejsce, między imionami Yousif (14) i Zane (14).
-
#2581 Yakub14
-
#2582 Yousif14
-
#2583 Zain14
-
#2584 Zane14
-
#2585 Ştefan14