Yuka
Nosi je w Polsce niespełna trzydzieści kobiet, a w tym stuleciu nie dostała go żadna dziewczynka: większość Polaków nigdy takiej osoby nie spotka. Imię japońskie, tłumaczone jako „powód, zapach”.
Wymowa: Yuka
Yuka wymawia się ih-OO-kah (/ɨˈuka/).
Co oznacza imię Yuka
Skąd pochodzi imię Yuka i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Yuka przyszła do nas z japońskiego. Nie ma jednego korzenia, bo jej znaczenie siedzi w znakach, którymi się ją zapisuje. W wersji 由香 „yu" znaczy powód albo przyczyna, a „ka" to zapach. Stąd bierze się to, co czytasz tutaj: powód i zapach.
Po japońsku imię zmienia sens razem ze znakami. Zapisane inaczej może znaczyć łagodny kwiat, bo te same sylaby przyjmują różne kanji. W polskim formularzu w urzędzie nic z tego nie widać. Zostają cztery litery.
Yuka jest krótka. Nie ma polskiego zdrobnienia ani imienin w kalendarzu. W dzienniku klasowym stanie obok Zuzanny czy Kaliny, łatwa do wymówienia i zapisania. Polskie dziecko dostaje dźwięk i to, co za nim stoi: powód i zapach.
Ile osób ma na imię Yuka
Co 834957. kobieta w Polsce ma na imię Yuka. W rejestrze PESEL jest 27 osób o tym imieniu (stan na 2025): 8200. miejsce wśród imion żeńskich.