Yarema
Ukraińska forma biblijnego Jeremiasza, ze wschodu słowiańszczyzny, ze znaczeniem „bóg podnosi”. W Polsce wciąż rzadkie: nosi je około 260 chłopców i mężczyzn, prawie wszyscy urodzeni w tej dekadzie.
Wymowa: Yarema
Yarema wymawia się ih-ah-RE-mah (/ɨaˈrɛma/).
Co oznacza imię Yarema
Skąd pochodzi imię Yarema i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Jarema przyszło do polszczyzny ze wschodu. To ukraińska forma biblijnego Jeremiasza, a za nią stoi hebrajskie Jirmejahu, znane od czasów proroka. Znaczy „bóg podnosi". Tłumacze czytają to tak samo od dawna.
Najgłośniej brzmi u nas wariant Jarema. Tak żołnierze i kronikarze wołali na księcia Jeremiego Wiśniowieckiego, magnata z XVII wieku. Krótkie, twarde imię przylgnęło do niego mocniej niż to chrzestne. I dla wielu Polaków Jarema został po prostu srogim wodzem z kresów.
Dziś chłopiec o tym imieniu stoi między dwoma językami. W dzienniku klasowym pisownia bywa ukraińska, a imieniny i tak idą za Jeremiaszem. Dwie pisownie, jeden korzeń. Jarema znaczy „bóg podnosi".
Ile osób ma na imię Yarema
Co 82418. mężczyzna w Polsce ma na imię Yarema. W rejestrze PESEL jest 259 osób o tym imieniu (stan na 2025): 1910. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Yarema
W 2025 roku imię Yarema nadano 5 chłopcom, co daje miejsce 977. wśród noworodków. Od 2020 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Yarema
Imię Yarema najczęściej nadawane jest w województwie małopolskim: o 593% powyżej średniej krajowej (8 chłopców urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwie mazowieckim (+66%).
-
Małopolskie8 chłopców+593%
-
Mazowieckie3 chłopcy+66%
Yarema jako drugie imię
Yarema to pierwsze imię 259 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 3, w proporcji 99 do 1. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 7013. miejsce, między imionami Yaniv (3) i Yariv (3).
-
#7011 Yamith3
-
#7012 Yaniv3
-
#7013 Yarema3
-
#7014 Yariv3
-
#7015 Yechezkel3