Yaniv
Imię hebrajskie, tłumaczone jako „będzie prosperować”. W Polsce należy do rzadkości: nosi je około 140 mężczyzn, wyłącznie mężczyzn, a w zeszłym roku nie dostał go żaden chłopiec.
Wymowa: Yaniv
Co oznacza imię Yaniv
Skąd pochodzi imię Yaniv i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Yaniv pochodzi z hebrajskiego. To imię brzmi jak zapowiedź: chłopiec będzie rozkwitać, będzie przynosić owoc. W hebrajskim to forma przyszła, więc imię z góry mówi, co ma się wydarzyć. Korzeń wiąże się z czasownikiem o plonie i wzroście, tym samym, który stoi za obrazem z Psalmu 92, gdzie sprawiedliwy owocuje jeszcze na starość.
Imię należy do tradycji żydowskiej, a najmocniej do współczesnego hebrajskiego. Rozpowszechniło się w Izraelu w dwudziestym wieku, kiedy język wracał do codziennego użytku i brał imiona wprost z rdzeni czasownikowych. Brzmi krótko i twardo, z akcentem na ostatniej sylabie. Yaniv to imię męskie. Nie ma zdrobnień ani wariantów, stoi samo.
W polskiej klasie Yaniv wyróżni się obok Kuby i Janka. Nauczyciel przeczyta pięć liter raz i już je zapamięta. A znaczenie zostaje proste: będzie prosperować.
Ile osób ma na imię Yaniv
Co 150325. mężczyzna w Polsce ma na imię Yaniv. W rejestrze PESEL jest 142 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2754. miejsce wśród imion męskich.
Yaniv jako drugie imię
Yaniv to pierwsze imię 142 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 3, w proporcji 98 do 2. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 7012. miejsce, między imionami Yamith (3) i Yarema (3).
-
#7010 Yamir3
-
#7011 Yamith3
-
#7012 Yaniv3
-
#7013 Yarema3
-
#7014 Yariv3