Volodymyra
Słowiańskie imię znane w ukraińskich rodzinach, w znaczeniu „władczyni pokoju”. W Polsce nosi je zaledwie 119 kobiet, więc spotkanie z nim to prawdziwa rzadkość.
Wymowa: Volodymyra
Co oznacza imię Volodymyra
Skąd pochodzi imię Volodymyra i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Volodymyra to imię słowiańskie i ukraińskie. Powstało z dwóch części: volod znaczy „rządzić", a mir to i pokój, i świat. Po polsku oddajemy je jako „władczyni pokoju".
Męska wersja, Wołodymyr, jest znana lepiej. Nosił ją Włodzimierz Wielki, książę Rusi, który przyjął chrzest około 988 roku. Volodymyra stoi obok niego w formie żeńskiej, z tych samych dwóch słów. Swoich zdrobnień nie ma, więc zwykle brzmi w pełnej postaci.
W Polsce spotkasz je rzadko. Ale po 2022 roku przyjechało tu wiele ukraińskich rodzin i takich imion słychać więcej. Wołodymyr nosi dziś prezydent Ukrainy, więc sam rdzeń imienia Polakom nieobcy. Na urzędowym formularzu zwykle zapisują Volodymyrę przez V, bez polskiego brzmienia. Nauczyciel czyta dziennik, zatrzymuje się przy niej, pyta o akcent. I tyle. Zostają dwie stare cząstki: volod to władza, mir to pokój.
Ile osób ma na imię Volodymyra
Co 189444. kobieta w Polsce ma na imię Volodymyra. W rejestrze PESEL jest 119 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3101. miejsce wśród imion żeńskich.
Volodymyra jako drugie imię
Volodymyra to pierwsze imię 119 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 5, w proporcji 96 do 4. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 3881. miejsce, między imionami Vivi (5) i Walencja (5).
-
#3879 Vasilica5
-
#3880 Vivi5
-
#3881 Volodymyra5
-
#3882 Walencja5
-
#3883 Walerianna5