Ustyna
Ukraińska forma spokrewniona z Justyną, od łacińskiego słowa o znaczeniu „sprawiedliwa”. Prawie nikt w Polsce go nie zna. Po dwóch dekadach bez ani jednego zapisu w zeszłym roku dostały je pierwsze dziewczynki.
Wymowa: Ustyna
Ustyna wymawia się oos-TIH-nah (/usˈtɨna/).
Co oznacza imię Ustyna
Skąd pochodzi imię Ustyna i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Ustyna wyrosła z łaciny. Źródłem jest słowo iustus, czyli „sprawiedliwy", i to samo słowo dało polską Justynę. Ukraińcy wybrali miększe Ustyna, a Polacy zostali przy twardym J. Sens się nie zmienił. Ustyna to sprawiedliwa.
Jedna postać przypięła to imię do ukraińskiej pamięci. W opowiadaniu Marko Wowczok „Instytutka" z 1860 roku wszystko opowiada Ustyna, pańszczyźniana dziewczyna. Patrzy, jak młoda pani znęca się nad ludźmi, i mówi o tym wprost. Imię o znaczeniu „sprawiedliwa" pasuje do kogoś, kto nazywa krzywdę po imieniu.
W polskiej szkole na liście obecności Justyna trafia się często, a Ustyna rzadko. I ta rzadkość od razu pokazuje ukraiński ślad. Za nią stoi łacińskie iustus i słowo sprawiedliwa.
Sources: [Marko Vovchok — Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Marko_Vovchok), [Instytutka (English translation, tarnawsky.artsci.utoronto.ca)](https://tarnawsky.artsci.utoronto.ca/elul/English/Marko%20Vovchok/Vovchok-Instytutka.pdf)
Ile osób ma na imię Ustyna
Co 265222. kobieta w Polsce ma na imię Ustyna. W rejestrze PESEL jest 85 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3849. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Ustyna
W 2025 roku imię Ustyna nadano 2 dziewczynkom, co daje miejsce 1860. wśród noworodków. Od 2024 roku zyskuje na popularności.