Salma

Salma brzmi po polsku miękko i krótko. Przyszła do nas z arabskiego, gdzie znaczy „bezpieczna". Ale jej korzeń sięga hebrajskiego, do spółgłosek s-l-m, tych samych, od których pochodzi słowo szalom. Z jednego rdzenia rośnie i pokój, i bezpieczeństwo.

Imię trzyma się blisko swojego znaczenia. Nie ma polskich zdrobnień ani wariantów, więc zostaje takie, jakie jest. Krótkie. W dzienniku klasowym czyta się je bez wahania, a nauczyciel wywoła je od razu.

Najbardziej znana Salma to aktorka Salma Hayek. Urodziła się w Meksyku, jej ojciec pochodzi z Libanu, i tak arabskie imię trafiło nad Zatokę Meksykańską. Dzięki niej ta pisownia stała się znana daleko poza światem arabskim.

W Polsce Salma to wciąż imię rzadkie. Obce w brzmieniu, ale proste do zapisania i wymówienia, a jego sens zostaje jasny: bezpieczna, spokojna.