Ruta
Z hebrajskiego, w znaczeniu „przyjaciółka, towarzyszka”. Nosi je w Polsce niespełna półtora tysiąca kobiet, więc większość Polaków nigdy takiej nie spotkała, a dziś nadawane jest nieco częściej niż dekadę temu.
Wymowa: Ruta
Ruta wymawia się ROO-tah (/ˈruta/).
Co oznacza imię Ruta
Skąd pochodzi imię Ruta i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Ruta przyszła do polszczyzny z hebrajskiego, z tego samego źródła co biblijna Rut. Imię tłumaczy się jako przyjaciółka albo towarzyszka. W księdze Rut to znaczenie dostaje twarz. To młoda wdowa, która nie chciała zostawić Noemi i poszła z nią do obcego kraju.
Po polsku ruta to też nazwa rośliny, gorzkiego ziela z przydomowych ogródków. Oba słowa brzmią tak samo, ale imię trzyma się starszej, hebrajskiej linii i tamtego sensu: przyjaciółka.
Dziś Ruta nie jest częsta, choć wciąż się trafia. Na liście w klasie, na kartce z życzeniami na imieniny. Krótkie, dwie sylaby, bez zdrobnień. I mówi to samo, co na początku: towarzyszka, ktoś, kto idzie obok.
Kiedy Ruta obchodzi imieniny
Imię Ruta pojawia się w kalendarzu 1 raz, nigdy jako imię główne. Pierwsza z tych dat to 1 września.
Rzadsze daty. Tylko najpełniejsze kalendarze dodają to imię w te dni. Większość je pomija, więc mało kto wtedy świętuje.
Ile osób ma na imię Ruta
Co 15473. kobieta w Polsce ma na imię Ruta. W rejestrze PESEL jest 1 457 osób o tym imieniu (stan na 2025): 806. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Ruta
W 2025 roku imię Ruta nadano 5 dziewczynkom, co daje miejsce 956. wśród noworodków. Od 2013 roku zyskuje na popularności. Wciąż 806. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 956. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Ruta
Imię Ruta najczęściej nadawane jest w województwie śląskim: o 245% powyżej średniej krajowej (4 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach mazowieckim (+177%) i dolnośląskim (+150%).
-
Śląskie4 dziewczynki+245%
-
Mazowieckie5 dziewczynek+177%
-
Dolnośląskie2 dziewczynki+150%
Ruta jako drugie imię
Ruta to pierwsze imię 1 457 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 588, w proporcji 71 do 29. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 297. miejsce, między imionami Hiacynta (595) i Aurora (587).
-
#295 Isabel600
-
#296 Hiacynta595
-
#297 Ruta588
-
#298 Aurora587
-
#299 Sarah585