Reinhard

Reinhard przyszedł do nas z niemieckiego, a korzenie ma jeszcze starsze. Składa się z dwóch germańskich słów: regin, czyli rada albo wola bogów, i hart, czyli twardy, mocny, dzielny. Razem dają silnego, mocnego doradcę. Ktoś, kto radzi, ale nie miękko.

W Polsce to imię brzmi obco i od razu słychać, skąd pochodzi. Nie ma zdrobnienia, nie ma spolszczonej wersji. Nauczyciel przy dzienniku zatrzyma się nad nim na chwilę, bo trzeba je przeliterować.

Ciekawostka z niemieckiej tradycji: od tego samego imienia wziął się lis. Reineke, sprytny bohater średniowiecznych bajek o zwierzętach, dostał imię od Reinharda. Goethe opisał go w poemacie „Reineke Fuchs" z 1794 roku. Lis nie jest mocny, tylko chytry, a imię i tak do niego przylgnęło.

Mocny doradca. To zostało w znaczeniu, tuż obok hart.