Rami

Rami to imię krótkie, a po hebrajsku brzmi swojsko. W arabszczyźnie rdzeń r-m-y znaczy tyle co rzucać albo strzelać, i stąd bierze się jego sens: łucznik, ten kto celuje z łuku. Po polsku powiemy prościej. Strzelec.

Imię żyje między dwiema tradycjami, arabską i żydowską. W rodzinie żydowskiej czyta się jako hebrajskie i bliskie, a w arabskiej od razu jako strzelec, bez tłumaczenia. Nie ciągną się za nim zdrobnienia ani warianty. Rami zostaje Rami.

Łucznik to nie przechwałka. To raczej cierpliwość i spokojne oko, bo trafia nie ten, kto mocniej napina, ale ten, kto lepiej celuje. Chłopiec z takim imieniem uczy się najpierw uważać, a potem sięgać po łuk.

Na formularzu w urzędzie wpiszą krótko: imię Rami, pochodzenie hebrajskie, znaczenie strzelec.