Parvin

Parvin przyszło z perskiego. Tak Persowie nazywali Plejady, gromadę małych gwiazd, którą widać jesienią i zimą. Po polsku to gwiazda, plejady. Korzeń nie jest ani łaciński, ani słowiański, a imię wędrowało razem z kulturą arabską, od Iranu po świat mówiący po arabsku.

Najbardziej znana Parvin to Parvin E'tesami, perska poetka urodzona w 1907 roku. Pisała w klasycznych formach, a jej wiersze wciąż czyta się w Iranie. Umarła młodo, w 1941 roku, ale została jedną z najważniejszych poetek perskiego języka. Dzięki niej imię kojarzy się z nauką i rzemiosłem słowa.

Parvin nie ma polskiego zdrobnienia. Nie ma Zosi, nie ma męskiej pary. W szkolnym dzienniku stoi samo, bez skrótu. I może właśnie ta prostota mówi najwięcej. Bo za imieniem stoi całe niebo: siedem gwiazd Plejad, które Persowie liczyli dawno temu.