Ofeliia
Nosi je w Polsce około dwudziestu kobiet, więc spotkanie takiej osoby zapada w pamięć. Greckie imię o znaczeniu „pomoc”, nadawane wyłącznie dziewczynkom.
Wymowa: Ofeliia
Ofeliia wymawia się o-FELY-yah (/ɔˈfɛljja/).
Co oznacza imię Ofeliia
Skąd pochodzi imię Ofeliia i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Ofeliia wyrasta z greki. Źródłem jest słowo ōphéleia, czyli pomoc. I właśnie „pomoc" zostaje przy tym imieniu jako jego znaczenie, proste i konkretne. Dziecko dostaje więc na własność stare greckie słowo o tym, co jeden człowiek robi dla drugiego.
Imię ma swoją historię w literaturze. Włoski poeta Jacopo Sannazaro użył formy Ofelia w poemacie Arcadia z 1504 roku. Sto lat później Szekspir nazwał tak bohaterkę Hamleta i to ona rozniosła brzmienie po Europie. Zapis przez podwójne ii należy do rzadszych. Bliżej mu do słowiańskich i kaukaskich transkrypcji niż do włoskiego oryginału.
W Polsce Ofeliia bywa kłopotem przy okienku w urzędzie. Urzędnik dopytuje o pisownię, literuje na głos, sprawdza w formularzu.
Ale pod literacką sławą siedzi zwykły, życzliwy rdzeń. Ofeliia nie obiecuje urody ani szczęścia. Nazywa czynność, nie ozdobę. Greckie ōphéleia znaczyło pomoc i tyle to imię wciąż mówi.
Ile osób ma na imię Ofeliia
Co 1127192. kobieta w Polsce ma na imię Ofeliia. W rejestrze PESEL jest 20 osób o tym imieniu (stan na 2025): 10023. miejsce wśród imion żeńskich.