Orion

Orion to imię greckie. W micie tak nazywał się olbrzym z łukiem, a na niebie to jeden z najłatwiejszych gwiazdozbiorów zimowych. Grecy zostawili nam samo słowo, ale jego źródła nikt do końca nie rozgryzł.

Część badaczy łączy je ze słowem oznaczającym granicę, kres, miejsce gdzie coś się urywa. To tylko domysł, bo starych imion nie zawsze da się rozłożyć na czynniki. W polskich dokumentach Orion pojawia się rzadko i dopiero od niedawna. Nie ma zdrobnień. Nie ma osobnej formy dla dziewczynki. Zostaje jak jest, całe.

Do myśliwego, co biegał bez żadnych granic, sens „granicy" pasuje przekornie. Ale właśnie to znaczenie ciągnie się za imieniem w słownikach. Chłopiec zapisany w klasowym dzienniku jako Orion nosi greckie słowo o niepewnym rdzeniu i zimowy gwiazdozbiór, który wieczorem widać gołym okiem. Krótkie znaczenie zostaje to samo: granica.