Nina
Ma słowiański rodowód, a po polsku ustaliło się w nim znaczenie „bóg łaskaw”: łaska dana za darmo, nie w nagrodę. Po szczycie w latach 2010. nadaje się je rzadziej, ale wciąż brzmi znajomo i trafia wyłącznie do dziewczynek.
Wymowa: Nina
Nina wymawia się NYEE-nah (/ˈɲina/).
Co oznacza imię Nina
Skąd pochodzi imię Nina i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Nina wyrosła ze słowiańskiego korzenia. Po polsku jej znaczenie brzmi „bóg łaskaw", czyli łaska i przychylność dana za darmo. To imię krótkie. Dziecko zapisze je bez trudu na pierwszej stronie zeszytu, cztery litery i już.
Sens łaski przywarł do imienia z czasem, a nie od pierwszego dnia. Polskie ucho wciąż słyszy w nim „łaskę", bo słowo jest stare i proste. Łaska to dar, nie nagroda za wysiłek. Dlatego Nina brzmi swojsko, blisko codziennej mowy.
W polskim kalendarzu Nina ma kilka dat imienin. Czternastego stycznia świętuje wiele z nich, a najczęściej pada piętnasty grudnia. Patronką jest święta Nina z Gruzji, postać z przełomu III i IV wieku. Przypisują jej chrystianizację tego kraju, stąd tytuł oświecicielki Gruzji. Więc cztery litery łączą słowiański rodowód i polskie odczytanie: łaskę.
Sources: [kalbi.pl](https://www.kalbi.pl/imieniny-nina), [Wikipedia: Nina (name)](https://en.wikipedia.org/wiki/Nina_(name))
Kiedy Nina obchodzi imieniny
Imię Nina pojawia się w kalendarzu 1 raz, w tym 1 raz jako imię główne, pierwszy raz 14 stycznia.
Dni, pod którymi polskie kalendarze podają to imię. Zwyczajowo świętuje się jeden z nich, najczęściej pierwszy po urodzinach.
Ile osób ma na imię Nina
Co 458. kobieta w Polsce ma na imię Nina. W rejestrze PESEL jest 49 205 osób o tym imieniu (stan na 2025): 191. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Nina
W 2025 roku imię Nina nadano 759 dziewczynkom, co daje miejsce 80. wśród noworodków. Od 2000 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Nina
Imię Nina najczęściej nadawane jest w województwie pomorskim: o 23% powyżej średniej krajowej (650 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach zachodniopomorskim (+20%) i wielkopolskim (+19%). Najrzadziej pojawia się w województwach świętokrzyskim i łódzkim, odpowiednio o 30% i o 24% poniżej średniej.
-
Pomorskie
+23%1 na 227 dzieci
-
Zachodniopomorskie
+20%1 na 233 dzieci
-
Wielkopolskie
+19%1 na 235 dzieci
-
Świętokrzyskie
−30%1 na 399 dzieci
-
Łódzkie
−24%1 na 366 dzieci
-
Małopolskie
−13%1 na 321 dzieci
-
Pomorskie+23% 650 urodzeń1 na 227 dzieci+23%
-
Zachodniopomorskie+20% 362 urodzenia1 na 233 dzieci+20%
-
Wielkopolskie+19% 915 urodzeń1 na 235 dzieci+19%
-
Kujawsko-Pomorskie+17% 459 urodzeń1 na 238 dzieci+17%
-
Dolnośląskie+11% 625 urodzeń1 na 251 dzieci+11%
-
Lubuskie+11% 198 urodzeń1 na 251 dzieci+11%
-
Warmińsko-Mazurskie±0% 258 urodzeń1 na 278 dzieci±0%
-
Mazowieckie−2% 1 249 urodzeń1 na 284 dzieci−2%
-
Opolskie−6% 156 urodzeń1 na 295 dzieci−6%
-
Śląskie−6% 770 urodzeń1 na 296 dzieci−6%
-
Lubelskie−9% 335 urodzeń1 na 306 dzieci−9%
-
Podlaskie−11% 209 urodzeń1 na 315 dzieci−11%
-
Małopolskie−13% 706 urodzeń1 na 321 dzieci−13%
-
Podkarpackie−13% 375 urodzeń1 na 322 dzieci−13%
-
Łódzkie−24% 346 urodzeń1 na 366 dzieci−24%
-
Świętokrzyskie−30% 139 urodzeń1 na 399 dzieci−30%
Nina jako drugie imię
Nina to pierwsze imię 49 205 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 6 424, w proporcji 88 do 12. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 134. miejsce, między imionami Malwina (6 445) i Apolonia (6 256).
-
#132 Liliana6 539
-
#133 Malwina6 445
-
#134 Nina6 424
-
#135 Apolonia6 256
-
#136 Matylda6 220