Naomi
Hebrajskie imię o znaczeniu „słodycz, przyjemność”. W Polsce wciąż rzadkie i większość Polaków nigdy żadnej Naomi nie spotkała, ale nadaje się je coraz częściej: w zeszłym roku dostało je więcej dziewczynek niż dawniej.
Wymowa: Naomi
Naomi wymawia się nah-O-mee (/naˈɔmi/).
Co oznacza imię Naomi
Skąd pochodzi imię Naomi i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Naomi wywodzi się z hebrajskiego, od rdzenia no'am. Znaczy tyle co słodycz albo przyjemność. Najstarsza Naomi pojawia się w Księdze Rut. Kiedy traci męża i synów, prosi, żeby mówić do niej Mara, czyli gorzka. Słodycz i gorycz mieszczą się w jednym imieniu.
Jest też druga Naomi, całkiem osobna. Po japońsku te same głoski układają się w rodzime imię, zapisywane znakami jak 直美, prosta uroda. Tanizaki osnuł wokół takiej bohaterki powieść z 1924 roku. Dziewczyna fascynuje starszego mężczyznę, a jej imię brzmi mu obco i swojsko naraz. Mało które imię tak dobrze wchodzi w dwa odległe języki.
W Polsce Naomi brzmi krótko i czysto. Nauczyciel odczyta je z dziennika bez potknięcia. Blisko mu do znaczenia. Naomi to słodycz, no'am z Księgi Rut.
Ile osób ma na imię Naomi
Co 17949. kobieta w Polsce ma na imię Naomi. W rejestrze PESEL jest 1 256 osób o tym imieniu (stan na 2025): 866. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Naomi
W 2025 roku imię Naomi nadano 59 dziewczynkom, co daje miejsce 322. wśród noworodków. Od 2000 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Naomi
Imię Naomi najczęściej nadawane jest w województwie lubuskim: o 159% powyżej średniej krajowej (18 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach śląskim (+60%) i dolnośląskim (+50%). Najrzadziej pojawia się w województwach podlaskim i lubelskim, odpowiednio o 78% i o 72% poniżej średniej.
-
Lubuskie
+159%1 na 2 759 dzieci
-
Śląskie
+60%1 na 4 462 dzieci
-
Dolnośląskie
+50%1 na 4 762 dzieci
-
Podlaskie
−78%1 na 32 893 dzieci
-
Lubelskie
−72%1 na 25 669 dzieci
-
Warmińsko-Mazurskie
−60%1 na 17 948 dzieci
-
Lubuskie+159% 18 urodzeń1 na 2 759 dzieci+159%
-
Śląskie+60% 51 urodzeń1 na 4 462 dzieci+60%
-
Dolnośląskie+50% 33 urodzenia1 na 4 762 dzieci+50%
-
Pomorskie+41% 29 urodzeń1 na 5 080 dzieci+41%
-
Opolskie+40% 9 urodzeń1 na 5 122 dzieci+40%
-
Łódzkie+7% 19 urodzeń1 na 6 669 dzieci+7%
-
Wielkopolskie+3% 31 urodzeń1 na 6 943 dzieci+3%
-
Zachodniopomorskie−7% 11 urodzeń1 na 7 675 dzieci−7%
-
Małopolskie−9% 29 urodzeń1 na 7 825 dzieci−9%
-
Kujawsko-Pomorskie−21% 12 urodzeń1 na 9 115 dzieci−21%
-
Mazowieckie−21% 39 urodzeń1 na 9 084 dzieci−21%
-
Podkarpackie−35% 11 urodzeń1 na 10 960 dzieci−35%
-
Warmińsko-Mazurskie−60% 4 urodzenia1 na 17 948 dzieci−60%
-
Lubelskie−72% 4 urodzenia1 na 25 669 dzieci−72%
-
Podlaskie−78% 2 urodzenia1 na 32 893 dzieci−78%
Naomi jako drugie imię
Naomi to pierwsze imię 1 256 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 292, w proporcji 81 do 19. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 393. miejsce, między imionami Prakseda (294) i Ela (291).
-
#391 Isabelle296
-
#392 Prakseda294
-
#393 Naomi292
-
#394 Ela291
-
#395 Kristina290