Nikoleta

Nikoleta ma greckie korzenie. Powstała od imienia Nikolaos, w którym spotykają się dwa słowa: nike, czyli zwycięstwo, i laos, czyli lud. Stąd bierze się znaczenie, które podają słowniki: zwycięzca ludu. To męskie imię wędrowało przez różne języki, a żeńskie formy odrywały się od niego po drodze.

Blisko Nikolety stoją dwie odmiany. Jest Nicoleta, zapisywana przez „c", i jest Nikola, którą u nas nosi dziewczynka, a na Bałkanach częściej mężczyzna.

Znaczenie brzmi dumnie, ale mało kto rozkłada je na części. W szkolnym dzienniku Nikoleta to po prostu imię, które nauczyciel czyta z listy, a ktoś się zgłasza. Dzień imienin łączy je ze świętym Mikołajem, więc grudzień i prezenty same się z nim kojarzą. I tyle wystarczy: greckie słowa o ludzie i zwycięstwie, zapisane dziś jako Nikoleta, Nicoleta albo Nikola.