Nicholas
Angielski odpowiednik Mikołaja, z greckiego „zwycięstwo ludu”. Nosi je w Polsce około 1 700 mężczyzn, więc spotkanie z takim imieniem to rzadkość.
Wymowa: Nicholas
Nicholas wymawia się nyee-KHO-lahs (/ɲiˈxɔlas/).
Co oznacza imię Nicholas
Skąd pochodzi imię Nicholas i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Mikołaj przyszedł do nas z greki. Stoi za nim złożenie Nikolaos, gdzie nikē znaczy zwycięstwo, a laos to lud. Razem daje się to czytać wprost: zwycięzca ludu.
Zanim imię trafiło na angielskie listy jako Nicholas, nosił je biskup z Miry. Rozdawał podobno posagi ubogim, a z tej sławy wyrósł nasz święty Mikołaj i cały grudzień z prezentami. Imieniny wypadają szóstego grudnia i mało kto w Polsce o nich zapomina.
W polskim brzmieniu imię zmiękło. Angielski trzyma się Nicholasa i skraca go do Nicka, a my mówimy Mikołaj, Miki, czasem Mikuś. W dokumentach brzmi poważnie, a wśród kolegów od razu maleje. Nauczyciel odczytuje z listy pełną formę, a chłopak rzuca krótszą.
Jedno zostaje pod każdą pisownią. Mikołaj, Nicholas, Nick, to wciąż zwycięzca ludu.
Ile osób ma na imię Nicholas
Co 12790. mężczyzna w Polsce ma na imię Nicholas. W rejestrze PESEL jest 1 669 osób o tym imieniu (stan na 2025): 760. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Nicholas
W 2025 roku imię Nicholas nadano 7 chłopcom, co daje miejsce 827. wśród noworodków. Od 2000 roku traci na popularności. Wciąż 760. najczęstsze imię wśród żyjących mężczyzn, choć wśród noworodków to już 827. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Nicholas
Imię Nicholas najczęściej nadawane jest w województwie warmińsko-mazurskim: o 162% powyżej średniej krajowej (2 chłopców urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach mazowieckim (+112%) i śląskim (+106%). Najrzadziej pojawia się w województwach małopolskim i wielkopolskim, odpowiednio o 17% i o 13% poniżej średniej.
-
Warmińsko-Mazurskie2 chłopców+162%
-
Mazowieckie8 chłopców+112%
-
Śląskie5 chłopców+106%
-
Kujawsko-Pomorskie2 chłopców+72%
-
Podkarpackie2 chłopców+56%
-
Wielkopolskie2 chłopców−13%
-
Małopolskie2 chłopców−17%
Nicholas jako drugie imię
Nicholas to pierwsze imię 1 669 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 567, w proporcji 75 do 25. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 300. miejsce, między imionami Lukas (570) i Justyn (566).
-
298
573Melchior
-
299
570Lukas
-
300567Nicholas
-
301
566Justyn
-
302
565Arthur