Marcela
Od łacińskiego imienia związanego z Marsem, bogiem wojny, o znaczeniu „mała wojowniczka”. W Polsce pozostaje rzadkie: nosi je niewiele ponad trzy tysiące kobiet, a większość Polaków nigdy żadnej nie spotkała.
Wymowa: Marcela
Marcela wymawia się mahr-TSE-lah (/marˈt͡sɛla/).
Co oznacza imię Marcela
Skąd pochodzi imię Marcela i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Marcela ma łacińskie korzenie. Wywodzi się od imienia Marcellus, zdrobnienia od Marcus. A Marcus prowadzi wprost do Marsa, rzymskiego boga wojny. Dlatego imię tłumaczą jako „należąca do Marsa, mała wojowniczka". To znaczenie siedzi w samym rdzeniu, nie doszło później. Bóg wojny brzmi groźnie, ale tutaj mamy jego wersję dziecinną, oswojoną i uparcie małą.
Blisko Marceli stoi Marcelina, trochę dłuższa i bardziej śpiewna. Jest też Marcel, męski wariant z tym samym rdzeniem. Marcus był w Rzymie imieniem pospolitym, nosili je i senatorzy, i zwykli żołnierze. Marcela zabiera z tego tylko końcówkę -a i drobinę zdrobnienia.
W szkolnym dzienniku Marcela lubi trafić tuż nad Marceliną, bo obie brzmią jak siostry. A imieniny? Można wybierać między zimą a latem. Świętuje się je 31 stycznia albo 28 lipca.
Sources: [niebieskiepudelko.pl](https://niebieskiepudelko.pl/imie/marcela/), [parenting.pl](https://parenting.pl/marcela/6956524929059360a), [kalendarz.livecity.pl](https://kalendarz.livecity.pl/kalendarz-imienin/Marcela)
Ile osób ma na imię Marcela
Co 6920. kobieta w Polsce ma na imię Marcela. W rejestrze PESEL jest 3 258 osób o tym imieniu (stan na 2025): 571. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Marcela
W 2025 roku imię Marcela nadano 26 dziewczynkom, co daje miejsce 466. wśród noworodków. Od 2000 roku traci na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Marcela
Imię Marcela najczęściej nadawane jest w województwie dolnośląskim: o 74% powyżej średniej krajowej (19 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach lubelskim (+68%) i wielkopolskim (+61%). Najrzadziej pojawia się w województwach łódzkim i podlaskim, odpowiednio o 77% i o 56% poniżej średniej.
-
Dolnośląskie19 dziewczynek+74%
-
Lubelskie12 dziewczynek+68%
-
Wielkopolskie24 dziewczynek+61%
-
Pomorskie14 dziewczynek+37%
-
Zachodniopomorskie8 dziewczynek+37%
-
Warmińsko-Mazurskie6 dziewczynek+20%
-
Lubuskie4 dziewczynek+16%
-
Mazowieckie27 dziewczynek+10%
-
Śląskie13 dziewczynek−18%
-
Podkarpackie6 dziewczynek−28%
-
Małopolskie11 dziewczynek−30%
-
Świętokrzyskie2 dziewczynek−48%
-
Podlaskie2 dziewczynek−56%
-
Łódzkie2 dziewczynek−77%
Marcela jako drugie imię
Marcela to pierwsze imię 3 258 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 1 659, w proporcji 66 do 34. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 206. miejsce, między imionami Ida (1 675) i Adelajda (1 646).
-
204
1 696Emma
-
205
1 675Ida
-
2061 659Marcela
-
207
1 646Adelajda
-
208
1 637Rose
Kiedy Marcela obchodzi imieniny
Imię Marcela pojawia się w kalendarzu 1 raz. Główna data to 31 stycznia.