Mike

Mike to skrócony Michał, tyle że z angielska. Do angielszczyzny imię trafiło przez grekę, a jeszcze wcześniej zadawało po hebrajsku swoje pytanie: któż jak bóg. Pytanie nie czeka na odpowiedź. Zbywa każdą inną potęgę. Michał brzmi swojsko, Mike już nie.

Michał ma u nas swoje imieniny i swojego patrona, archanioła z mieczem. Mike zdejmuje z tego imienia powagę i zostawia jedną sylabę. Łatwo ją zawołać na boisku. Nauczyciel odczyta ją bez zająknięcia. W dzienniku szkolnym wygląda krótko i trochę obco.

Znaczenie się nie zmieniło ani na jotę. Chłopak zapisany jako Mike odpowiada na słowa, które kiedyś wykrzyknął wódz niebieskich zastępów. Imię pyta dalej, tak jak pytało na początku. Nikt nie dorówna Bogu, mówi to imię, a po polsku brzmi ono „któż jak bóg".