Mateo
Hiszpański odpowiednik Mateusza, od łacińskiego określenia „dar Boga”. Nadawane wyłącznie chłopcom i wciąż rzadkie: plasuje się daleko za tysięcznym miejscem, większość Polaków nigdy takiego nie spotkała, choć z roku na rok przybywa go na małą skalę.
Wymowa: Mateo
Mateo wymawia się mah-TE-o (/maˈtɛɔ/).
Co oznacza imię Mateo
Skąd pochodzi imię Mateo i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Mateo brzmi po hiszpańsku i tak właśnie trafił do Polski. Ale korzeń ma o wiele starszy. Łacińskie Matthaeus wzięło się z hebrajskiego imienia o znaczeniu dar boga, a Hiszpanie ścisnęli je do dwóch miękkich sylab.
U nas to samo imię chodzi jako Mateusz. Chłopiec wpisany do metryki jako Mateo i kolega z ławki Mateusz dzielą jeden pień, tylko pisownia się rozjechała. Mateusz świętuje imieniny 21 września, razem z ewangelistą.
Znaczenie czyta się wprost. Dar boga, i tyle. Po polsku Mateo i Mateusz to dwoje drzwi do tego samego imienia, jedno z łaciny, drugie całkiem swojskie.
Ile osób ma na imię Mateo
Co 43299. mężczyzna w Polsce ma na imię Mateo. W rejestrze PESEL jest 493 osób o tym imieniu (stan na 2025): 1324. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Mateo
W 2025 roku imię Mateo nadano 18 chłopcom, co daje miejsce 539. wśród noworodków. Od 2007 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Mateo
Imię Mateo najczęściej nadawane jest w województwie dolnośląskim: o 104% powyżej średniej krajowej (15 chłopców urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach małopolskim (+70%) i wielkopolskim (+69%). Najrzadziej pojawia się w województwach podkarpackim i kujawsko-pomorskim, odpowiednio o 65% i o 61% poniżej średniej.
-
Dolnośląskie
+104%1 na 10 476 dzieci
-
Małopolskie
+70%1 na 12 606 dzieci
-
Wielkopolskie
+69%1 na 12 661 dzieci
-
Podkarpackie
−65%1 na 60 283 dzieci
-
Kujawsko-Pomorskie
−61%1 na 54 690 dzieci
-
Lubelskie
−58%1 na 51 338 dzieci
-
Dolnośląskie+104% 15 urodzeń1 na 10 476 dzieci+104%
-
Małopolskie+70% 18 urodzeń1 na 12 606 dzieci+70%
-
Wielkopolskie+69% 17 urodzeń1 na 12 661 dzieci+69%
-
Pomorskie+16% 8 urodzeń1 na 18 415 dzieci+16%
-
Śląskie+3% 11 urodzeń1 na 20 689 dzieci+3%
-
Mazowieckie−3% 16 urodzeń1 na 22 142 dzieci−3%
-
Opolskie−7% 2 urodzenia1 na 23 048 dzieci−7%
-
Łódzkie−32% 4 urodzenia1 na 31 680 dzieci−32%
-
Podlaskie−35% 2 urodzenia1 na 32 893 dzieci−35%
-
Warmińsko-Mazurskie−40% 2 urodzenia1 na 35 897 dzieci−40%
-
Lubelskie−58% 2 urodzenia1 na 51 338 dzieci−58%
-
Kujawsko-Pomorskie−61% 2 urodzenia1 na 54 690 dzieci−61%
-
Podkarpackie−65% 2 urodzenia1 na 60 283 dzieci−65%
Mateo jako drugie imię
Mateo to pierwsze imię 493 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 101, w proporcji 83 do 17. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 708. miejsce, między imionami Uriel (102) i Rodrigo (101).
-
#706 Natanael102
-
#707 Uriel102
-
#708 Mateo101
-
#709 Rodrigo101
-
#710 Wayne101