Laxman

Laxman wyrasta z sanskryckiego imienia Lakshmana. Rdzeń lakṣman znaczy tyle co znak albo ślad. Stąd sens: „obdarzony pomyślnymi znakami". Dawne teksty czytały znaki na ciele noworodka jako dobrą wróżbę, a takie dziecko miało wyrosnąć na kogoś ważnego.

Najbardziej znany Lakszman to młodszy brat Ramy z Ramajany. Idzie z Ramą na wygnanie i pilnuje go przez czternaście lat w lesie. Podanie mówi, że nie spał, żeby brat mógł odpocząć. W Azji Południowej jego imię do dziś łączy się z wiernością, a chłopcy nadal je dostają.

Zapis przez x oddaje sanskrycką głoskę literami łacińskimi. W Polsce imię brzmi obco. Urzędnik pewnie spojrzy dwa razy, zanim wpisze je do aktu urodzenia. Ale znaczenie trzyma się mocno: pomyślne znaki.