Kim

Kim ma korzeń hebrajski, bo wywodzi się z imienia Joachim, a ono z Jehojakima. W Skandynawii Kim usamodzielniło się jako krótka forma i noszą je tam do dziś zarówno chłopcy, jak i dziewczynki.

Po angielsku trop prowadzi gdzie indziej, do nazwy Kimberly. To dawna angielska nazwa miejsca, a tłumaczy się ją jako „królewska warownia na łące".

Rudyard Kipling wydał w 1901 roku powieść pod tytułem Kim. Jej bohaterem jest osierocony chłopiec z Indii, a książka rozniosła to imię po świecie.

Znaczenie „złoto" dopięto do Kim dużo później. To raczej czułe skojarzenie niż źródłosłów. Imię jest krótkie. Cztery litery, jedna sylaba, łatwo je zawołać na przerwie. I zawsze wraca do Joachima.