Melanie

Imię Melania i jego krótsza siostra Melanie wyrastają z greckiego słowa melas, w rodzaju żeńskim melaina. Znaczyło tyle co czarna, ciemna. Najpierw był to zwykły kolor, nazwa ciemnej barwy. Człowiek dostał to imię dużo później, a znaczenie zostało dosłowne, bez dorabianej legendy.

Najbardziej znana Melania to święta z przełomu IV i V wieku, rzymska arystokratka z bogatego rodu. Rozdała ogromny majątek biednym i zakładała klasztory pod Jerozolimą. W polskim kalendarzu jej imieniny wypadają 31 grudnia, na samym końcu roku. Ciemność z imienia nigdy nie mówiła o niej nic złego.

Zdrobnienie brzmi po prostu: Mela. Do niemieckiego i angielskiego imię trafiło znacznie później, już bez cienia grozy, i to właśnie forma Melanie rozeszła się po świecie. Dziewczynka wywołana z dziennika lekcyjnego nie myśli o greckim melaina. A jednak nosi w imieniu czerń.