Khrystyna
Ukraińska pisownia Krystyny, od greckiego „należąca do Chrystusa”. W Polsce prawie nieobecne aż do lat dwudziestych, kiedy zaczęło się wspinać: dziś nadaje się je kilkunastu dziewczynkom rocznie, wyłącznie dziewczynkom.
Wymowa: Khrystyna
Khrystyna wymawia się kkhrihs-TIH-nah (/kxrɨsˈtɨna/).
Co oznacza imię Khrystyna
Skąd pochodzi imię Khrystyna i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Khrystyna to ukraińska wersja imienia, a jego korzeń sięga greki. Tam wskazywał na Chrystusa i na kogoś, kto za nim idzie. Po polsku znaczy tyle co „chrystusowa", należąca do Chrystusa.
Na Ukrainie imię weszło do codziennej mowy i to Khrystyna brzmi tam swojsko. W Polsce bliżej nam do formy Krystyna, bo tak zapisujemy ją w papierach. Ale to jedno imię o wspólnym, greckim rodowodzie. Pisownia zmienia się razem z granicą, a sens zostaje.
Dziewczynka o imieniu Khrystyna świętuje imieniny razem z Krystynami z dziennika. Czasem skróci je w urzędzie do Krystyny. Znaczenie się nie zmienia. Wciąż mówi „należąca do Chrystusa".
Ile osób ma na imię Khrystyna
Co 1880. kobieta w Polsce ma na imię Khrystyna. W rejestrze PESEL jest 11 997 osób o tym imieniu (stan na 2025): 341. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Khrystyna
W 2025 roku imię Khrystyna nadano 14 dziewczynkom, co daje miejsce 614. wśród noworodków. Wraca do łask po dołku w 2021 roku. Wciąż 341. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 614. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Khrystyna
Imię Khrystyna najczęściej nadawane jest w województwie mazowieckim: o 205% powyżej średniej krajowej (12 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach łódzkim (+184%) i dolnośląskim (+129%). Najrzadziej pojawia się w województwach małopolskim i wielkopolskim, odpowiednio o 21% i o 16% poniżej średniej.
-
Mazowieckie12 dziewczynek+205%
-
Łódzkie4 dziewczynki+184%
-
Dolnośląskie4 dziewczynki+129%
-
Wielkopolskie2 dziewczynki−16%
-
Małopolskie2 dziewczynki−21%
Khrystyna jako drugie imię
Khrystyna to pierwsze imię 11 997 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 29, w proporcji 100 do 0. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1311. miejsce, między imionami Jozefina (29) i Kyung (29).
-
#1309 Janette29
-
#1310 Jozefina29
-
#1311 Khrystyna29
-
#1312 Kyung29
-
#1313 Lesley29