Karoline
Niemiecki i skandynawski zapis imienia Karolina, od łacińskiego rdzenia oznaczającego „człowieka wolnego”. W Polsce nosi je niewiele osób, więc większość Polaków nigdy żadnej nie spotkała.
Wymowa: Karoline
Karoline wymawia się kah-ro-LEE-ne (/karɔˈlinɛ/).
Co oznacza imię Karoline
Skąd pochodzi imię Karoline i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Karoline wyrasta z łacińskiego Carolus, czyli uczonej wersji germańskiego imienia Karl. Kiedyś słowo to znaczyło człowieka wolnego, kogoś, kto sam o sobie stanowił, a nie służył panu. Łacińska forma trafiła do ksiąg kościelnych i tam się przyjęła na dobre.
W Niemczech i Skandynawii Karoline weszło do użytku jako żeński odpowiednik Karla. Blisko niej stoi wariant Karolina, a obok męski Karol. To jeden rdzeń zapisany na kilka sposobów. W Danii i Norwegii piszą Karoline z końcowym e, a Polska woli Karolinę.
Znaczenie zostaje proste. Człowiek wolny, i tyle. Wpisz Karoline do formularza w urzędzie, a to końcowe e od razu odróżni ją od naszej swojskiej Karoliny.
Ile osób ma na imię Karoline
Co 225438. kobieta w Polsce ma na imię Karoline. W rejestrze PESEL jest 100 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3455. miejsce wśród imion żeńskich.
Karoline jako drugie imię
Karoline to pierwsze imię 100 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 36, w proporcji 74 do 26. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1162. miejsce, między imionami Ferdynanda (36) i Lakshmi (36).
-
#1160 Farida36
-
#1161 Ferdynanda36
-
#1162 Karoline36
-
#1163 Lakshmi36
-
#1164 Lillian36