Jarosława

Jarosława to żeńska wersja imienia Jarosław. Powstało ono ze starych słowiańskich rdzeni. Pierwszy z nich, jar, znaczył tyle co zapał, siła, ogień. Drugi, sław, to sława i dobre imię. Razem dają sens, który zapisujemy dziś krótko: „silna sława".

Męski Jarosław trzyma się mocniej i częściej trafia do metryk. Skrócisz go do Jarka i już. Wariant Jaroslav usłyszysz u Czechów albo Ukraińców, bo te same rdzenie chodzą po całej Słowiańszczyźnie. Jarosława zostaje przy żeńskiej końcówce, a nie gubi ani jar, ani sław.

Imię brzmi twardo i nie udaje delikatnego. Bo jar nigdy nie zmiękł do czegoś łagodnego, a sław mówi o sławie widocznej dla innych. Dziewczynka z takim imieniem nosi w nim zapał i sławę naraz, i jak zechce, skraca się do tego samego Jarka co bracia. Sens trzyma się prosto: silna sława.