Przejdź do treści głównej

Inês

W Polsce nosi je zaledwie 46 kobiet, więc mało kto kiedykolwiek taką osobę spotkał. U źródła łacińskie, o znaczeniu „czysta, święta”, znane też w krajach hiszpańskojęzycznych.

Wymowa: Inês

Inês wymawia się EENÊS (/inês/).

Żyjący w 2025
46
Urodzenia 2025
<2
Pozycja
#5620

Co oznacza imię Inês

Skąd pochodzi imię Inês i co znaczyło dla osób, które je noszą.

Inês to iberyjska wersja imienia Agnes. Do hiszpańskiego weszła z łaciny, bo łacińskie Agnes sięga greckiego słowa hagnē. Znaczyło ono „czysta, święta, nieskalana". I to znaczenie zostało z imieniem od początku, nikt go nie dorabiał później.

Wcześni chrześcijanie usłyszeli w Agnes jeszcze jedno słowo. Powiązali je z łacińskim agnus, czyli barankiem. Święta Agnieszka z Rzymu zginęła młodo, jako nastolatka. Malowano ją potem z jagnięciem u boku, i baranek został jej znakiem.

W Hiszpanii imię skróciło się i zmiękło do Inés. Akcent pada na końcu, na to długie é. Nosiły je królowe i święte, nosiły dziewczyny z sąsiedztwa. Brzmi krótko i pewnie.

Do Polski Inês trafia rzadko, częściej w wersji Ines, bez daszka. Ale patronka jest ta sama. W kalendarzu Agnieszka świętuje imieniny 21 stycznia.

Ile osób ma na imię Inês

Co 490083. kobieta w Polsce ma na imię Inês. W rejestrze PESEL jest 46 osób o tym imieniu (stan na 2025): 5620. miejsce wśród imion żeńskich.

Osoby o imieniu Inês 2019 → 2025
46 +24 od 2019
2020 28 +6
2021 29 +1
2022 35 +6
2023 37 +2
2024 42 +5
2025 46 +4

Popularność imienia Inês

W 2025 roku imię Inês nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od dekady jego popularność jest stabilna.

najedź na słupek, aby poznać rok
<2 razy nadano imię Inês w 2025
poniżej progu publikacji w tym roku

Inês jako drugie imię

Inês to pierwsze imię 46 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 20, w proporcji 70 do 30. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1615. miejsce, między imionami Indira (20) i Ioanna (20).

Jako pierwsze imię
46
Jako drugie imię
20
pierwsze 70% drugie 30%

Sprawdź inne imię

Przeszukaj rejestr lub przechodź po rankingu, pozycja po pozycji.