Hordii

Hordii to imię ukraińskie. Wywodzi się ze słowiańskiego rdzenia i znaczy tyle co „dumny". Гордій to jego pełna, ukraińska postać. Ukraińcy słyszą w nim słowo гордий, czyli właśnie dumny, i nie muszą tego nikomu tłumaczyć.

Imię nie ma zdrobnień. Nie ma też żeńskiego odpowiednika ani łagodniejszej wersji na co dzień. Zostaje takie, jakie jest, krótkie i twarde na końcu. W cerkiewnym kalendarzu ma nawet swojego świętego, męczennika wspominanego na początku stycznia.

Duma bywała rozumiana różnie, raz jako godność, raz jako hardość. Ale w tym imieniu chodzi raczej o to pierwsze. Hordii trzyma się prosto.

Dziś to imię trafia i do polskich dzienników szkolnych, obok Antków i Zuzi. Litery zostają te same. A znaczenie proste: dumny.