Giorgi

Giorgi pochodzi z greki. Stoi za nim słowo georgos, złożone z ge, czyli ziemia, i ergon, czyli praca. Dosłownie znaczy rolnik, ktoś, kto pracuje na roli.

W greckich miasteczkach georgoi orali i siali. To oni schylali się nad ziemią, a nie panowie nad nimi. Sens został przy pługu i ziarnie. Znaczenie zostało blisko tego pola. Nie pomknęło ku władzy ani ku bogactwu.

Polski ma własnego potomka tego samego imienia. To Jerzy. Jerzy i Giorgi wyrastają z jednego greckiego rdzenia, tylko jedno brzmi po naszemu, a drugie trzyma dawną pisownię. Oba wracają do pracy na roli.

Wyobraź sobie wrześniową listę obecności w klasie. Nauczyciel czyta Giorgi gdzieś między Jerzym a Antonim, a greckie litery zostają na miejscu. Imię wciąż mówi to samo: rolnik, człowiek pracujący na ziemi.