Fotima
Nosi je w Polsce ledwie 15 kobiet, więc spotkanie takiej osoby zapada w pamięć. Imię greckiego pochodzenia, tłumaczone jako „powściągliwa, odłączona”.
Wymowa: Fotima
Fotima wymawia się fo-TEE-mah (/fɔˈtima/).
Co oznacza imię Fotima
Skąd pochodzi imię Fotima i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Fotima wyrasta z greckiego. Rdzeń phos, photos znaczy światło i ten sam rdzeń tkwi w słowie fotografia. Ale w Fotimie ucho od razu łapie coś arabskiego.
Imię stoi blisko Fatimy, córki proroka Mahometa. Arabski czasownik fatama znaczy odstawić od piersi, powstrzymać się. W uzbeckim i tadżyckim Fotima to po prostu tak zapisana Fatima, bo tamtejsza wymowa zmienia a na o. Greckie światło było wcześniej, a odłączenie doszło z arabskim skojarzeniem. I stąd bierze się sens imienia: powściągliwa, odłączona.
Noszą je prawdziwe kobiety. Fotima Borukhova, prawniczka i pisarka z Azji Środkowej, ma tę pisownię w dokumentach. W polskim dzienniku Fotima usiadłaby z dala od Zosi i Amelii. Brzmi obco, ale jasno. Zostaje greckie phot- i arabska Fatima, a pod spodem jedno: powściągliwa, odłączona.
Sources: [Fotima Borukhova](https://en.wikipedia.org/wiki/Fotima_Borukhova), [Fatima (given name)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fatima_(given_name)), [behindthename.com/name/fatima](https://www.behindthename.com/name/fatima)
Ile osób ma na imię Fotima
Co 1502922. kobieta w Polsce ma na imię Fotima. W rejestrze PESEL jest 15 osób o tym imieniu (stan na 2025): 12017. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Fotima
W 2025 roku imię Fotima nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od dekady jego popularność jest stabilna.