Furkat
Nosi je niespełna stu Polaków, a po 2000 roku nie nadano go żadnemu chłopcu: mało kto w Polsce spotkał takiego kogoś. Znaczy tyle co rozłąka, rozstanie.
Wymowa: Furkat
Furkat wymawia się FOOR-kaht (/ˈfurkat/).
Co oznacza imię Furkat
Skąd pochodzi imię Furkat i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Furkat to imię o dwóch korzeniach. Łacińskie furca znaczyło widły, a przymiotnik furcatus – rozwidlony. Tam gdzie droga się rozwidla, jedna ścieżka rozchodzi się na dwie. Stąd bierze się sens rozłąki, rozstania.
Po arabsku słowo furqat mówi o rozłące z kimś bliskim. Zokirjon Xolmuhammad oʻgʻli, uzbecki poeta z lat 1858–1909, wybrał je na pseudonim i podpisywał wiersze jako Furqat. Chodziło mu o tęsknotę za ukochaną osobą. Ale życie przesunęło znaczenie. Poeta tęsknił za krajem, więc „rozłąka" stała się tęsknotą za domem. Od Buchary po Kokand czytano jego gazale o rozstaniu.
Imię niczego nie łagodzi. Nie ma zdrobnienia, nie ma wersji żeńskiej. Brzmi obco i zostaje obce. W polskim dzienniku Furkat stałby osobno, bez oczywistego patrona i imienin.
Zostaje samo znaczenie. Rozłąka, rozstanie.
Sources: [Furqat (Wikipedia)](https://en.wikipedia.org/wiki/Furqat), [Furqat (1858-1909), Ziyouz](https://www.ziyouz.uz/en/uzbek-literature/39-literature-of-national-renaissance-period/83-furqat-1858-1909-), [furcate — Etymonline](https://www.etymonline.com/word/furcate), [furca — Wiktionary](https://en.wiktionary.org/wiki/furca)
Ile osób ma na imię Furkat
Co 251132. mężczyzna w Polsce ma na imię Furkat. W rejestrze PESEL jest 85 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3830. miejsce wśród imion męskich.