Emin

Emin ma korzenie w hebrajskim rdzeniu, oznaczającym trwałość i wierność. Ten sam rdzeń dał słowo „amen", a także „emuna", czyli wiarę i zaufanie. W hebrajskim mówi ono o czymś stałym, na czym da się oprzeć. Znaczenie imienia trzyma się blisko tego źródła: pewny, wierny, zaufany.

W Turcji Emin od dawna jest popularnym imieniem męskim. W tureckich rejestrach pojawia się od pokoleń. Ale to również zwykłe słowo. Turek mówi „eminim", gdy jest czegoś pewny, gdy nie ma wątpliwości. Imię i codzienne słowo dzielą sens, więc zaufanie nie zostało doklejone później. Siedzi w samym języku.

Na polskiej liście obecności Emin brzmi krótko i jasno. Pisze się je tak, jak słychać. Cztery litery, dwie sylaby. Dla dziecka rosnącego między dwoma językami to imię znaczy w obu to samo: godny zaufania.