Elena
Z greki, w znaczeniu „promień światła” albo „pochodnia”. W Polsce wciąż na tyle rzadkie, że spotkanie Eleny zapada w pamięć, ale nadaje się je dziś znacznie częściej niż na początku wieku: imię, które rośnie.
Wymowa: Elena
Elena wymawia się e-LE-nah (/ɛˈlɛna/).
Co oznacza imię Elena
Skąd pochodzi imię Elena i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Elena wyrasta z greki. Sam rdzeń mówi o świetle, o pochodni podniesionej wysoko, i to znaczenie idzie za imieniem od starożytności. Po polsku Elena trzyma się blisko formy Helena, a w codziennym mówieniu robi się z niej Lena, Ela albo Hela.
Najlepiej udokumentowana nosicielka to matka cesarza Konstantyna, święta Helena. Według tradycji odnalazła w Jerozolimie relikwie Krzyża, a jej wspomnienie przypada 18 sierpnia. Dlatego dziewczynka o tym imieniu ma swoje imieniny latem, razem z całą rodziną Helen i Elen.
Znaczenie zapisujemy krótko: promień światła, pochodnia. Ela w szkolnej ławce i Elena na akcie urodzenia to ta sama osoba, tylko raz krócej, raz pełniej. Jeden grecki źródłosłów, kilka polskich imion.
Sources: [Helena, mother of Constantine I](https://en.wikipedia.org/wiki/Helena,_mother_of_Constantine_I), [Saint Helena | Britannica](https://www.britannica.com/biography/Saint-Helena)
Ile osób ma na imię Elena
Co 2596. kobieta w Polsce ma na imię Elena. W rejestrze PESEL jest 8 685 osób o tym imieniu (stan na 2025): 385. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Elena
W 2025 roku imię Elena nadano 222 dziewczynkom, co daje miejsce 175. wśród noworodków. Od 2000 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Elena
Imię Elena najczęściej nadawane jest w województwie opolskim: o 115% powyżej średniej krajowej (84 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach podkarpackim (+41%) i dolnośląskim (+29%). Najrzadziej pojawia się w województwach podlaskim i kujawsko-pomorskim, odpowiednio o 44% i o 22% poniżej średniej.
-
Opolskie
+115%1 na 549 dzieci
-
Podkarpackie
+41%1 na 837 dzieci
-
Dolnośląskie
+29%1 na 919 dzieci
-
Podlaskie
−44%1 na 2 122 dzieci
-
Kujawsko-Pomorskie
−22%1 na 1 519 dzieci
-
Pomorskie
−20%1 na 1 473 dzieci
-
Opolskie+115% 84 urodzenia1 na 549 dzieci+115%
-
Podkarpackie+41% 144 urodzenia1 na 837 dzieci+41%
-
Dolnośląskie+29% 171 urodzeń1 na 919 dzieci+29%
-
Lubelskie+13% 98 urodzeń1 na 1 048 dzieci+13%
-
Zachodniopomorskie+12% 80 urodzeń1 na 1 055 dzieci+12%
-
Lubuskie+5% 44 urodzenia1 na 1 129 dzieci+5%
-
Małopolskie+3% 198 urodzeń1 na 1 146 dzieci+3%
-
Śląskie+3% 199 urodzeń1 na 1 144 dzieci+3%
-
Łódzkie−1% 106 urodzeń1 na 1 195 dzieci−1%
-
Świętokrzyskie−8% 43 urodzenia1 na 1 289 dzieci−8%
-
Wielkopolskie−11% 163 urodzenia1 na 1 321 dzieci−11%
-
Warmińsko-Mazurskie−14% 52 urodzenia1 na 1 381 dzieci−14%
-
Mazowieckie−19% 244 urodzenia1 na 1 452 dzieci−19%
-
Pomorskie−20% 100 urodzeń1 na 1 473 dzieci−20%
-
Kujawsko-Pomorskie−22% 72 urodzenia1 na 1 519 dzieci−22%
-
Podlaskie−44% 31 urodzeń1 na 2 122 dzieci−44%
Elena jako drugie imię
Elena to pierwsze imię 8 685 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 1 389, w proporcji 86 do 14. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 224. miejsce, między imionami Nicola (1 401) i Bogna (1 388).
-
#222 Longina1 492
-
#223 Nicola1 401
-
#224 Elena1 389
-
#225 Bogna1 388
-
#226 Tekla1 380