Carol

Carol wywodzi się z łacińskiego Carolus, czyli od imienia Karol. A jeszcze wcześniej stoi za nim germański rdzeń, który znaczył tyle co człowiek wolny. Tak brzmiało imię Karola Wielkiego. Karol nosili królowie i cesarze, więc rozeszło się po całej Europie.

Carol poszło inaczej. W krajach angielskich przyjęło się głównie jako imię żeńskie, dopiero w dwudziestym wieku. Najwięcej dziewczynek dostawało je gdzieś w połowie stulecia, potem zrobiło się rzadsze. Ale sens został ten sam. Człowiek wolny, choć teraz imię dostawały dziewczynki.

Nie ma tu zdrobnień ani wariantów. Carol zostaje takie, jakie jest, cztery litery. Polskie dziecko o imieniu Carol trafi dziś na listę w klasie obok swojskiego Karola, a korzeń obu prowadzi do germańskiego słowa oznaczającego wolnego człowieka.