Metin

Metin to tureckie imię męskie. Znaczy tyle co twardy, solidny, pewny. Korzeń sięga arabskiego matīn, słowa o czymś, co trzyma się mocno i nie puszcza. W tradycji islamu al-Matīn stoi wśród dziewięćdziesięciu dziewięciu imion Boga i tłumaczy się je jako „mocny".

Po turecku metin bywa zwykłym przymiotnikiem. Mówisz tak o solidnym stole albo o krzepkim człowieku. Dlatego Turek najpierw słyszy cechę, dopiero potem osobę. To imię nosi się w całości.

Samo imię chodzi bez świty. Nie ma popularnych zdrobnień ani żeńskiej wersji, nie ma spieszczeń na co dzień. Gdy nauczyciel czyta listę obecności, Metin pada za każdym razem tak samo, w pełnej formie. W polskim urzędzie wpisuje się je bez wahania, pięć liter.

Zostaje jedno proste znaczenie: solidny.