Pavlo
Ukraińska forma imienia Paweł, od słowiańskiego rdzenia o znaczeniu „mały, skromny”. Nosi je w Polsce blisko 19,5 tysiąca mężczyzn, ale nadaje się je dziś rzadziej niż przeciętne imię, więc spotkać takiego Pavla to rzadkość.
Wymowa: Pavlo
Co oznacza imię Pavlo
Skąd pochodzi imię Pavlo i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Pavlo to ukraińska wersja imienia Paweł. Brzmi swojsko, a jednak od razu słychać, że przyszło ze wschodu. Znaczenie „mały, skromny" sięga łacińskiego paulus, bo tak Rzymianie mówili o kimś drobnym albo niepozornym. Ukraiński przejął to imię i dał mu własny akcent, mocny na pierwszej sylabie.
Pavlo nie ma u nas zdrobnień ani odmian. Stoi sam.
Najbardziej znany Pavlo to poeta Pawło Tyczyna, urodzony w 1891 roku. Jego wczesne wiersze odmieniły ukraińską lirykę, a proste znaczenie imienia ładnie sąsiaduje z dużym dorobkiem. Tak już bywa z imionami. Mówią jedno, a życie dopisuje resztę.
Gdy nauczyciel czyta Pavlo z dziennika, imię brzmi zwyczajnie i bez ozdób. I dobrze, bo słowo od początku miało oznaczać skromność. Dawny sens trzyma się mocno. Pavlo wciąż znaczy „mały, skromny".
Ile osób ma na imię Pavlo
Co 1094. mężczyzna w Polsce ma na imię Pavlo. W rejestrze PESEL jest 19 530 osób o tym imieniu (stan na 2025): 279. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Pavlo
W 2025 roku imię Pavlo nadano 15 chłopcom, co daje miejsce 594. wśród noworodków. Wraca do łask po dołku w 2017 roku. Wciąż 279. najczęstsze imię wśród żyjących mężczyzn, choć wśród noworodków to już 594. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Pavlo
Imię Pavlo najczęściej nadawane jest w województwie małopolskim: o 75% powyżej średniej krajowej (9 chłopców urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach mazowieckim (+62%) i kujawsko-pomorskim (+61%). Najrzadziej pojawia się w województwach łódzkim i pomorskim, odpowiednio o 30% i o 10% poniżej średniej.
-
Małopolskie9 chłopców+75%
-
Mazowieckie13 chłopców+62%
-
Kujawsko-Pomorskie4 chłopców+61%
-
Wielkopolskie7 chłopców+43%
-
Dolnośląskie5 chłopców+40%
-
Śląskie6 chłopców+16%
-
Pomorskie3 chłopców−10%
-
Łódzkie2 chłopców−30%
Pavlo jako drugie imię
Pavlo to pierwsze imię 19 530 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 31, w proporcji 100 do 0. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 1513. miejsce, między imionami Orhan (31) i Przemyslaw (31).
-
1511
31Mendel
-
1512
31Orhan
-
151331Pavlo
-
1514
31Przemyslaw
-
1515
31Quan