Kariona

Kariona przyszła do nas z greki, a znaczy „ukochana”. To jedno słowo mówi o niej prawie wszystko.

Grecy mieli kilka słów na miłość i każde ważyło trochę inaczej. Blisko „ukochanej” stoi agape, miłość wybrana i świadoma, taka, o której pisali pierwsi greccy autorzy. Kariona nie ma zdrobnień. Nie ma też męskiego odpowiednika ani drugiej, potocznej formy. Nie ciągnie za sobą tłumu wariantów, więc w szkolnym dzienniku brzmi świeżo, jakby ktoś dopiero ją zapisał. Dziewczynka z takim imieniem często sama musi je przeliterować.

Imię nie wiąże się z żadnym regionem ani legendą. W polskim kalendarzu nie znajdziesz dla niej imienin. Urzędnik nie ma świętego do sprawdzenia. Zostaje samo imię i jego greckie „ukochana”.