Gülşah
Tureckie imię o znaczeniu „królowa róż”. W Polsce niemal nieobecne: nosi je 29 kobiet, a od lat nie dostaje go żadna dziewczynka. Mało kto kiedykolwiek je spotka.
Wymowa: Gülşah
Gülşah wymawia się GÜLŞAHKH (/gülşax/).
Co oznacza imię Gülşah
Skąd pochodzi imię Gülşah i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Gülşah przyszło do tureckiego z perskiego. Składa się z dwóch słów: gül to róża, a şah to władca, ten sam szach, którego znamy z historii Iranu. Razem dają znaczenie, które po polsku brzmi „królowa róż". Dosłownie bliżej tu do króla róży, ale to królewskie odczytanie przylgnęło do imienia i zostało.
Oba człony spotkasz gdzie indziej. Gül wraca w imionach Gülnur czy Gülsüm, a şah to tytuł panujących.
Imię jest krótkie. Tureckie ş czyta się jak polskie „sz", więc mówimy gul-szah. Polski urzędnik zostawi to ş na formularzu, bo nie ma swojskiej wersji, która by je wygładziła. Nauczycielka przy liście obecności pewnie zatrzyma się na tej jednej literze. I tyle. Zostaje róża z koroną: gül i şah, czyli królowa róż.
Ile osób ma na imię Gülşah
Co 777374. kobieta w Polsce ma na imię Gülşah. W rejestrze PESEL jest 29 osób o tym imieniu (stan na 2025): 7651. miejsce wśród imion żeńskich.