Benedetta
Nosi je w Polsce około trzydziestu kobiet, wyłącznie dziewczynek, więc większość Polaków nigdy nie spotkała żadnej. Ta włoska forma pochodzi od łacińskiego słowa o znaczeniu „błogosławiona”.
Wymowa: Benedetta
Benedetta wymawia się be-ne-DET-tah (/bɛnɛˈdɛtta/).
Co oznacza imię Benedetta
Skąd pochodzi imię Benedetta i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Benedetta pochodzi z łaciny. Od benedictus, a w rodzaju żeńskim benedicta. Rozkłada się na bene, czyli „dobrze", i dicere, „mówić". Pobłogosławić kogoś znaczyło kiedyś mówić o nim dobrze. Po polsku imię znaczy tyle co „błogosławiona".
To imię włoskie. Nosiła je Benedetta Carlini, urodzona w 1590 roku w Toskanii, ksieni klasztoru w Pescii. Historycy do dziś czytają akta jej procesu, więc za imieniem stoi konkretna kobieta, nie sama legenda.
W polskiej klasie Benedetta brzmi obco. Nie dorobiła się swojskich zdrobnień. Nie ma Benedetki ani innej krótkiej formy, do której dałoby się uciec. Zostaje pełne, łacińskie imię i jego sens: „błogosławiona".
Ile osób ma na imię Benedetta
Co 751461. kobieta w Polsce ma na imię Benedetta. W rejestrze PESEL jest 30 osób o tym imieniu (stan na 2025): 7441. miejsce wśród imion żeńskich.
Benedetta jako drugie imię
Benedetta to pierwsze imię 30 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 6, w proporcji 83 do 17. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 3187. miejsce, między imionami Başak (6) i Bernadett (6).
-
#3185 Bai6
-
#3186 Başak6
-
#3187 Benedetta6
-
#3188 Bernadett6
-
#3189 Beryl6