Bárbara
Hiszpańska pisownia Barbary, z akcentem nad pierwszym „a”. U źródła greckie słowo o znaczeniu „cudzoziemka”. Nosi ją mniej niż 60 Polek, więc większość z nas nigdy takiej osoby nie spotka.
Wymowa: Bárbara
Bárbara wymawia się BÁRBAH-rah (/ˈbárbara/).
Co oznacza imię Bárbara
Skąd pochodzi imię Bárbara i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Bárbara przyszła z greki. Słowo barbaros znaczyło obcy, przybysz z daleka. Grekom mowa cudzoziemca brzmiała jak bełkot, bar-bar, i stąd wzięło się imię. Po polsku mówimy po prostu „cudzoziemka".
W Hiszpanii imię żyje jako Santa Bárbara. Opiekuje się górnikami i chroni tych, co schodzą pod ziemię. Dawniej wołano ją przy burzy, bo miała bronić przed piorunem i wybuchem. My mamy jej dzień 4 grudnia. To Barbórka. Na Śląsku kopalnie wtedy świętują, a nie fedrują, a górnicy idą w galowych mundurach na mszę.
W domu Barbara robi się Basią. Na szkolnej liście stoi pełne imię, ale koleżanki i tak wołają Basia. Dawne znaczenie zostaje. Basia to wciąż cudzoziemka, obca z greckiego barbaros.
Ile osób ma na imię Bárbara
Co 388687. kobieta w Polsce ma na imię Bárbara. W rejestrze PESEL jest 58 osób o tym imieniu (stan na 2025): 4851. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Bárbara
W 2025 roku imię Bárbara nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od dekady jego popularność jest stabilna.
Bárbara jako drugie imię
Bárbara to pierwsze imię 58 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 4, w proporcji 94 do 6. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 4006. miejsce, między imionami Budzisława (4) i Bénédicte (4).
-
#4004 Brygita4
-
#4005 Budzisława4
-
#4006 Bárbara4
-
#4007 Bénédicte4
-
#4008 Bích4