Arina
Imię greckiego pochodzenia, niosące znaczenie „pokój”. W Polsce wciąż rzadkie, spotkanie takiej dziewczynki zapada w pamięć, a cała jego obecność jest świeża: nadawać je zaczęto na dobre dopiero w latach 20. tego wieku.
Wymowa: Arina
Arina wymawia się ah-REE-nah (/aˈrina/).
Co oznacza imię Arina
Skąd pochodzi imię Arina i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Arina brzmi u nas z rosyjska. Ale korzeń ma grecki. Tkwi w greckim eirene, czyli pokój, i sięga tego samego źródła co Irena. Do polszczyzny imię przyszło od wschodu, przez Rosję.
Najsłynniejsza Arina to niania Puszkina, Arina Rodionowna. Była chłopką, a wychowała poetę i opowiadała mu bajki, których potem nie zapomniał. Puszkin pisał do niej wiersze. Dzięki niej imię kojarzy się z domem i długim wieczorem przy opowieści.
W polskim dzienniku klasowym Arina wciąż wygląda na gościa ze wschodu. Zdrobnień przy sobie nie ma, przychodzi bez nich. Zostaje samo imię i jego dawne znaczenie: pokój.
Ile osób ma na imię Arina
Co 3804. kobieta w Polsce ma na imię Arina. W rejestrze PESEL jest 5 930 osób o tym imieniu (stan na 2025): 457. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Arina
W 2025 roku imię Arina nadano 57 dziewczynkom, co daje miejsce 334. wśród noworodków. Od 2005 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Arina
Imię Arina najczęściej nadawane jest w województwie dolnośląskim: o 88% powyżej średniej krajowej (47 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach lubuskim (+64%) i zachodniopomorskim (+64%). Najrzadziej pojawia się w województwach lubelskim i podlaskim, odpowiednio o 88% i o 81% poniżej średniej.
-
Dolnośląskie
+88%1 na 3 343 dzieci
-
Lubuskie
+64%1 na 3 820 dzieci
-
Zachodniopomorskie
+64%1 na 3 838 dzieci
-
Lubelskie
−88%1 na 51 338 dzieci
-
Podlaskie
−81%1 na 32 893 dzieci
-
Kujawsko-Pomorskie
−71%1 na 21 876 dzieci
-
Dolnośląskie+88% 47 urodzeń1 na 3 343 dzieci+88%
-
Lubuskie+64% 13 urodzeń1 na 3 820 dzieci+64%
-
Zachodniopomorskie+64% 22 urodzenia1 na 3 838 dzieci+64%
-
Wielkopolskie+49% 51 urodzeń1 na 4 220 dzieci+49%
-
Łódzkie+49% 30 urodzeń1 na 4 224 dzieci+49%
-
Mazowieckie+31% 74 urodzenia1 na 4 787 dzieci+31%
-
Pomorskie+19% 28 urodzeń1 na 5 261 dzieci+19%
-
Opolskie+9% 8 urodzeń1 na 5 762 dzieci+9%
-
Śląskie+5% 38 urodzeń1 na 5 989 dzieci+5%
-
Warmińsko-Mazurskie−39% 7 urodzeń1 na 10 256 dzieci−39%
-
Małopolskie−53% 17 urodzeń1 na 13 348 dzieci−53%
-
Kujawsko-Pomorskie−71% 5 urodzeń1 na 21 876 dzieci−71%
-
Podlaskie−81% 2 urodzenia1 na 32 893 dzieci−81%
-
Lubelskie−88% 2 urodzenia1 na 51 338 dzieci−88%
Arina jako drugie imię
Arina to pierwsze imię 5 930 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 12, w proporcji 100 do 0. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 2133. miejsce, między imionami Arielle (12) i Arlette (12).
-
#2131 Andréa12
-
#2132 Arielle12
-
#2133 Arina12
-
#2134 Arlette12
-
#2135 Arnolda12