Arif

Arif kojarzymy z arabskim, i to po arabsku słowo znaczy: znający, świadomy. To imię dla kogoś, kto wie. Nie chodzi o zbieranie faktów, a o rozumienie rzeczy do końca.

Pochodzenie samego imienia zapisano jako inne, poza łaciną i słowiańskimi rdzeniami. W arabskim arif opisuje człowieka, który coś naprawdę pojął. W tekstach sufickich al-arif to znawca, ktoś z wiedzą z pierwszej ręki. Takie imię trzyma się blisko nauki i tych, co uczą.

Po polsku Arif nie dorobił się ani zdrobnienia, ani żeńskiej wersji. Zostaje sobą. Trafia do szkolnego dziennika i na formularz w urzędzie razem z arabskimi rodzinami, a urzędnik wpisuje je tak, jak brzmi. Znaczy: znający, świadomy.