Ann

Ann wyrasta z hebrajskiego Channah, a to imię znaczyło tyle co łaska. Do polszczyzny weszło przez angielski i tam najczęściej się je umieszcza, blisko świętej Anny, według tradycji matki Maryi. My zatrzymaliśmy też pełniejszą Hannę, z tym starym, przydechowym h, które Ann po drodze zgubiła.

Znaczenie trzyma się źródła. Łaska to nie grzeczność ani wdzięk. To dar, coś, co się dostaje, a nie zarabia.

W szkolnej liście obecności imię rzadko stoi samo. Dziewczynka wpisana jako Ann bywa Anią dla koleżanek, Anką na boisku, Andzią u babci, Hanią, gdy chce ciszej. Każda z tych form wraca do tego samego rdzenia.

Krótkie, wygładzone imię. Ann broni się prostotą, trzema literami i znaczeniem łaski.