Paulina
Nosi je dziś około 224 tysięcy Polek, ale nadawane jest już rzadko: w zeszłym roku zaledwie 223 dziewczynkom. Z łaciny, w znaczeniu „mała, skromna”.
Wymowa: Paulina
Paulina wymawia się pah-oo-LEE-nah (/pauˈlina/).
Co oznacza imię Paulina
Skąd pochodzi imię Paulina i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Paulina przyszła do nas z łaciny. Stoi za nią słowo paulus, czyli mały, drobny, skromny. Rzymianie dawali takie przydomki bez złośliwości. Opisywali po prostu kogoś niewysokiego albo spokojnego, i tyle. Paulina to żeńska wersja imienia Paulin, a od tego samego rdzenia wyrósł męski Paweł. Dwa imiona, jeden korzeń.
W Polsce imię pojawiło się wcześnie. Około roku 1300 pisarze notowali je jako Pawlina. Brzmi to blisko Pawła, a jeszcze bliżej wschodniego wariantu Pavlina, bo tam Słowianie wymawiają go niemal tak samo. Potem Paulina na dobre weszła do naszych metryk i kalendarza.
Imieniny Pauliny wypadają kilka razy w roku, między innymi 6 i 22 czerwca, więc świętować można niejeden raz. Znaczenie zostało proste i nie próbuje udawać czegoś większego. Mała i skromna, od łacińskiego paulus.
Sources: - [Paulina – historia, pochodzenie, znane posiadaczki | Mamotoja.pl](https://mamotoja.pl/imiona-dla-dziewczynek/paulina-150-p-r12/) - [Paulina - Znaczenie imienia Paulina - Wielka Księga Imion](https://www.ksiegaimion.com/paulina) - [Imieniny Pauliny — kalendarz imienin - Imienniczek.pl](https://imienniczek.pl/imieniny-pauliny)
Kiedy Paulina obchodzi imieniny
Imię Paulina pojawia się w kalendarzu 7 razy, w tym 5 razy jako imię główne, pierwszy raz 26 maja.
Dni, pod którymi polskie kalendarze podają to imię. Zwyczajowo świętuje się jeden z nich, najczęściej pierwszy po urodzinach.
Rzadsze daty. Tylko najpełniejsze kalendarze dodają to imię w te dni. Większość je pomija, więc mało kto wtedy świętuje.
Ile osób ma na imię Paulina
Co 101. kobieta w Polsce ma na imię Paulina. W rejestrze PESEL jest 224 177 osób o tym imieniu (stan na 2025): 59. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Paulina
W 2025 roku imię Paulina nadano 223 dziewczynkom, co daje miejsce 174. wśród noworodków. Od 2000 roku traci na popularności. Wciąż 59. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 174. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Paulina
Imię Paulina najczęściej nadawane jest w województwie opolskim: o 241% powyżej średniej krajowej (232 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach śląskim (+149%) i pomorskim (+26%). Najrzadziej pojawia się w województwach świętokrzyskim i wielkopolskim, odpowiednio o 46% i o 44% poniżej średniej.
-
Opolskie
+241%1 na 199 dzieci
-
Śląskie
+149%1 na 272 dzieci
-
Pomorskie
+26%1 na 540 dzieci
-
Świętokrzyskie
−46%1 na 1 260 dzieci
-
Wielkopolskie
−44%1 na 1 202 dzieci
-
Łódzkie
−41%1 na 1 152 dzieci
-
Opolskie+241% 232 urodzenia1 na 199 dzieci+241%
-
Śląskie+149% 836 urodzeń1 na 272 dzieci+149%
-
Pomorskie+26% 273 urodzenia1 na 540 dzieci+26%
-
Lubelskie±0% 152 urodzenia1 na 675 dzieci±0%
-
Podlaskie−1% 96 urodzeń1 na 685 dzieci−1%
-
Warmińsko-Mazurskie−5% 101 urodzeń1 na 711 dzieci−5%
-
Małopolskie−15% 285 urodzeń1 na 796 dzieci−15%
-
Podkarpackie−21% 141 urodzeń1 na 855 dzieci−21%
-
Lubuskie−30% 51 urodzeń1 na 974 dzieci−30%
-
Zachodniopomorskie−30% 87 urodzeń1 na 970 dzieci−30%
-
Dolnośląskie−32% 157 urodzeń1 na 1 001 dzieci−32%
-
Kujawsko-Pomorskie−32% 110 urodzeń1 na 994 dzieci−32%
-
Mazowieckie−37% 331 urodzeń1 na 1 070 dzieci−37%
-
Łódzkie−41% 110 urodzeń1 na 1 152 dzieci−41%
-
Wielkopolskie−44% 179 urodzeń1 na 1 202 dzieci−44%
-
Świętokrzyskie−46% 44 urodzenia1 na 1 260 dzieci−46%
Paulina jako drugie imię
Paulina to pierwsze imię 224 177 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 68 786, w proporcji 77 do 23. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 44. miejsce, między imionami Sylwia (73 048) i Patrycja (62 344).
-
#42 Kazimiera73 888
-
#43 Sylwia73 048
-
#44 Paulina68 786
-
#45 Patrycja62 344
-
#46 Kinga59 349