Miriam
Imię hebrajskie, tłumaczone jako „gorycz”, ale też „ukochana” i dziecko długo wyczekiwane. W Polsce pozostaje rzadkie: większość z nas nigdy takiej Miriam nie spotkała, a co roku dostaje je zaledwie kilkadziesiąt dziewczynek.
Wymowa: Miriam
Miriam wymawia się MEER-yahm (/ˈmirjam/).
Co oznacza imię Miriam
Skąd pochodzi imię Miriam i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Miriam to imię hebrajskie. Nosiła je siostra Mojżesza i Aarona, prorokini z Księgi Wyjścia. Uczeni do dziś spierają się o znaczenie rdzenia. Jedni czytają w nim gorycz, drudzy miłość, a jeszcze inni dziecko długo wyczekiwane.
W tradycji żydowskiej imię długo trzymało swój kształt, zanim ruszyło w świat. Po polsku spotkasz też zapis mirjam. A skąd bunt? To już późniejsza opowieść. Biblijna Miriam sprzeciwiła się bratu i poniosła za to karę, dlatego z imieniem zrosło się poczucie sprzeciwu, tuż obok goryczy i miłości.
Dziś Miriam brzmi w polskiej klasie trochę obco, trochę dostojnie. W dzienniku stoi gdzieś między Zuzią a Zofią. Znaczenie zostaje to samo: gorycz, bunt, ukochana.
Kiedy Miriam obchodzi imieniny
Imię Miriam pojawia się w kalendarzu 1 raz, w tym 1 raz jako imię główne, pierwszy raz 15 sierpnia.
Dni, pod którymi polskie kalendarze podają to imię. Zwyczajowo świętuje się jeden z nich, najczęściej pierwszy po urodzinach.
Ile osób ma na imię Miriam
Co 10486. kobieta w Polsce ma na imię Miriam. W rejestrze PESEL jest 2 153 osób o tym imieniu (stan na 2025): 683. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Miriam
W 2025 roku imię Miriam nadano 39 dziewczynkom, co daje miejsce 398. wśród noworodków. Od dekady jego popularność jest stabilna.
Gdzie najczęściej nadają imię Miriam
Imię Miriam najczęściej nadawane jest w województwie opolskim: o 245% powyżej średniej krajowej (20 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach dolnośląskim (+128%) i podkarpackim (+45%). Najrzadziej pojawia się w województwach kujawsko-pomorskim i lubuskim, odpowiednio o 85% i o 68% poniżej średniej.
-
Opolskie20 dziewczynek+245%
-
Dolnośląskie45 dziewczynek+128%
-
Podkarpackie22 dziewczynki+45%
-
Śląskie37 dziewczynek+29%
-
Pomorskie23 dziewczynki+24%
-
Lubelskie15 dziewczynek+16%
-
Małopolskie30 dziewczynek+5%
-
Mazowieckie37 dziewczynek−17%
-
Podlaskie5 dziewczynek−40%
-
Zachodniopomorskie6 dziewczynek−44%
-
Warmińsko-Mazurskie5 dziewczynek−45%
-
Wielkopolskie15 dziewczynek−45%
-
Łódzkie8 dziewczynek−50%
-
Lubuskie2 dziewczynki−68%
-
Kujawsko-Pomorskie2 dziewczynki−85%
Miriam jako drugie imię
Miriam to pierwsze imię 2 153 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 948, w proporcji 69 do 31. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 253. miejsce, między imionami Sophia (960) i Angelina (934).
-
#251 Viktoria964
-
#252 Sophia960
-
#253 Miriam948
-
#254 Angelina934
-
#255 Iza922