Marharyta
Ukraińska postać imienia Małgorzata, od greckiego słowa oznaczającego „perłę”. Nosi je w Polsce około 8 tysięcy kobiet, na tyle mało, że spotkanie takiej osoby zapada w pamięć, a nadaje się je dziś rzadziej niż przeciętne imię.
Wymowa: Marharyta
Marharyta wymawia się mahr-khah-RIH-tah (/marxaˈrɨta/).
Co oznacza imię Marharyta
Skąd pochodzi imię Marharyta i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Marharyta wyrasta z greckiego margaritēs. To słowo znaczyło perłę, tę twardą kulkę, która rośnie w muszli. W starożytności perła kosztowała majątek. Grecy nazywali tak coś rzadkiego i drogiego, a imię ruszyło z nimi dalej, aż na słowiański wschód.
Po drodze zmieniła się jedna głoska. Ukraińskie ucho zmiękczyło twarde g, zostało h, i Margarita stała się Marharytą. Ale perła w środku nie zniknęła. Po grecku i po ukraińsku imię znaczy dokładnie to samo: perłę.
Dziś Marharytę spotkasz i w Polsce. Bywa w dzienniku szkolnym, obok Zuzanny i Oliwii, przyniesiona przez rodzinę z Ukrainy. Imię brzmi obco, dopóki go nie wymówisz. Bo wtedy wraca stare greckie słowo. Perła.
Ile osób ma na imię Marharyta
Co 2730. kobieta w Polsce ma na imię Marharyta. W rejestrze PESEL jest 8 259 osób o tym imieniu (stan na 2025): 393. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Marharyta
W 2025 roku imię Marharyta nadano 10 dziewczynkom, co daje miejsce 705. wśród noworodków. Od 2020 roku zyskuje na popularności. Wciąż 393. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 705. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Marharyta
Imię Marharyta najczęściej nadawane jest w województwie wielkopolskim: o 151% powyżej średniej krajowej (4 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach mazowieckim (+129%) i łódzkim (+113%).
-
Wielkopolskie4 dziewczynki+151%
-
Mazowieckie6 dziewczynek+129%
-
Łódzkie2 dziewczynki+113%
-
Pomorskie2 dziewczynki+83%
-
Dolnośląskie2 dziewczynki+72%
Marharyta jako drugie imię
Marharyta to pierwsze imię 8 259 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 13, w proporcji 100 do 0. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 2101. miejsce, między imionami Marga (13) i Masza (13).
-
#2099 Marcina13
-
#2100 Marga13
-
#2101 Marharyta13
-
#2102 Masza13
-
#2103 Matea13