Ekaterina
Rosyjska forma o greckim rdzeniu, od słowa „czysta”, blisko spokrewniona z Katarzyną. W Polsce rzadka: większość Polaków nigdy takiej nie spotkała, choć wciąż mieści się w pierwszej tysiącce imion dla dziewczynek.
Wymowa: Ekaterina
Ekaterina wymawia się e-kah-te-REE-nah (/ɛkatɛˈrina/).
Co oznacza imię Ekaterina
Skąd pochodzi imię Ekaterina i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Ekaterina wyrosła z greckiego Aikaterine. Znaczenie „czysta" doszło do imienia później, bo ktoś zestawił je z greckim słowem katharos. Sam początek imienia zostaje niejasny.
U nas ten sam korzeń dał Katarzynę i to ona się przyjęła. Ekaterina brzmi z rosyjska. Najgłośniejsza jej właścicielka rządziła imperium: Katarzyna Wielka przyszła na świat jako Zofia w Niemczech, a imię Jekaterina wzięła dopiero przy chrzcie prawosławnym.
W polskiej klasie nauczyciel częściej wywoła Katarzynę niż Ekaterinę. Katarzyna ma imieniny 25 listopada, na styku jesieni i adwentu, i to jej wersja weszła do kalendarza. Ekaterina zostaje wschodnią kuzynką, bliższą Moskwie niż Krakowowi. Ale obie prowadzą do tego samego greckiego Aikaterine.
Ile osób ma na imię Ekaterina
Co 14323. kobieta w Polsce ma na imię Ekaterina. W rejestrze PESEL jest 1 574 osób o tym imieniu (stan na 2025): 784. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Ekaterina
W 2025 roku imię Ekaterina nadano 3 dziewczynkom, co daje miejsce 1229. wśród noworodków. Od 2023 roku zyskuje na popularności. Wciąż 784. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 1229. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Ekaterina
Imię Ekaterina najczęściej nadawane jest w województwie lubuskim: o 988% powyżej średniej krajowej (2 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach pomorskim (+267%) i dolnośląskim (+244%).
-
Lubuskie2 dziewczynki+988%
-
Pomorskie2 dziewczynki+267%
-
Dolnośląskie2 dziewczynki+244%
-
Mazowieckie2 dziewczynki+52%
Ekaterina jako drugie imię
Ekaterina to pierwsze imię 1 574 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 8, w proporcji 99 do 1. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 2738. miejsce, między imionami Edelgarda (8) i Electra (8).
-
#2736 Dziewanna8
-
#2737 Edelgarda8
-
#2738 Ekaterina8
-
#2739 Electra8
-
#2740 Elfreda8