Zack

Zack brzmi z angielska i tak też trafia do Polski. To skrócona wersja imienia Zachary, a ono cofa się do hebrajskiego Zekharyah. Rdzeń zakhar znaczy pamiętać. Yah to imię Boga. Razem wychodzi „jahwe pamięta".

Polskim odpowiednikiem starszej formy jest Zachariasz. Był kapłanem i prorokiem, a jego imię pojawia się w Biblii. Zack poszedł jednak inną drogą. Angielski obciął go do jednej sylaby i twardego k. Nie dorobił się własnego zdrobnienia, bo sam już nim jest.

Na liście w klasie Zack rzuca się w oczy obok Kacpra czy Franka. Widać od razu, że przyszedł z zewnątrz. Ale sens zostaje ten sam co w Zachariaszu: „jahwe pamięta".