Yuting

Yuting przychodzi z chińskiego. Najczęściej zapisują je znakami 雨婷, gdzie 雨 to deszcz, a 婷 znaczy pełen wdzięku. Razem wychodzi wdzięczny deszcz. To imię dla dziewczynek w rodzinach mówiących po mandaryńsku.

W polskim kalendarzu imienin go nie znajdziesz. Nie ma też swojego zdrobnienia, żadnej Yutinki z metryki. Dziecko z takim imieniem tłumaczy je w szkole raz na jakiś czas, zwykle przy nowym nauczycielu i liście obecności.

Znak 婷 opisywał kiedyś postawę kobiety, jej lekki krok, i stąd bierze się ten wdzięk. A deszcz w pierwszym znaku jest zwyczajny, taki wiosenny nad polem. I tyle: deszcz i wdzięk, dwa słowa w jednym imieniu.