Xia

Xia przyszło do nas z chińskiego. Znak 夏 (xià) to po prostu lato, pora roku. Ten sam znak dał nazwę dynastii Xia, którą chińska tradycja liczy jako pierwszą. Datują ją na drugie tysiąclecie przed naszą erą. Więc krótkie imię dziewczynki dzieli pismo z jednym z najstarszych słów chińskiej historii.

W polskich spisach imion Xia nie ma rodzeństwa. Brak zdrobnienia, brak męskiego odpowiednika, brak patrona w kalendarzu. Imię stoi samo, trzy litery, jeden dźwięk.

Znaczenie jest proste. Lato. Po chińsku imię i nazwa pory roku to ten sam znak, więc związek jest dosłowny, a nie wymyślony.

Wyobraź sobie dziennik klasowy we wrześniu. Nauczycielka czyta listę i trafia na Xia. Obok nie ma imienin, bo polski kalendarz takiego dnia nie zna. Zostaje samo lato, pora, którą znak 夏 znaczy od trzech tysięcy lat.